KUALA LUMPUR 19 Feb. – Kementerian Pelancongan berhasrat menjadikan Melaka dan Kuala Lumpur sebagai bandar kasut yang terkemuka di dunia.
Menterinya, Datuk Seri Dr. Ng Yen Yen berkata, untuk tujuan itu, kementeriannya akan memastikan semua jenis kasut yang dipamer di kedua-dua bandar raya itu adalah buatan tempatan, manakala yang antarabangsa pula hanya melibatkan jenama terkenal sahaja,
“Langkah [...]

KOTA BARU: Popular beach resort Pantai Cahaya Bulan here is one of the tourist spots in the state that the Tourism Ministry has identified as dirty. Minister Datuk Seri Dr Ng Yen Yen said the ministry had problems promoting the beach and other sites in the state for fear of being accused by tourists of [...]

RAUB: Popular tourists spots should be maintained as safe and conducive places so that foreigners will choose Malaysia as a preferred holiday destination, said Tourism Minister Datuk Seri Dr Ng Yen Yen.
She said that members of the public should help the authorities to build this image.
Dr Ng said the safety of foreign visitors should never [...]

KOTA BARU: Local councils in Kelantan have been taken to task for their failure to maintain the cleanliness of public amenities that have now become a turn-off for tourists.
“They do not upkeep facilities such as toilets and changing rooms in Pantai Cahaya Bulan, the Bachok beaches, Pergau in Jeli – and the list keeps growing”, [...]

（哥打峇鲁19日讯）旅游部长拿督斯里黄燕燕抨击丹州旅游区卫生槽糕，有待改善。
她说，要刺激及带动旅游业，丹州政府首先应关注州内的卫生问题，她对丹州旅游区的卫生情况深表不满，更担心州内的卫生情况可能影响游客的印象。
她今日出席由旅游部举行的庚寅金虎年同欢共庆活动后说，丹州拥有很好的旅游发展潜能，尤其是自然生态及海滩方面，加上丹州多元文化及美食，惟她发现丹州月光海滩及西蒂卡迪查巴刹虽获拨款进行提升工作，但是卫生问题却有待改善。
50万美化月光海滩
她表示，丹州是她在过去1年内，到访最多次的州属，1年近10次。
至目前为止，旅游部也拨出50万令吉提升月光海滩设施，旅游部极力推动旅游区的发展，最后却因为卫生情况糟糕，而让游客投诉。
她认为，旅游部已拨款改善这些旅游区的设施，地方政府理应关注这些地区的清洁及卫生。

KUALA LUMPUR: Come April, Malaysia will be a showcase for everything related to shoes. As part of Tourism Ministry’s plans to strengthen its standing as one of the top tourist destinations in the world, the inaugural Malaysian International Shoe Festival will kick off in April, showcasing the best of locally-made footwear, including traditional shoes and [...]

（吉兰丹‧哥打峇鲁）旅游部长拿督斯里黄燕燕抨击丹州政府，在推动州內旅游业上，不够落力。
她说，中央政府已提供拨款及根据各州属的旅游特色，设计旅游配套，不过，州政府在素质管理及保障旅游区的卫生，显得马虎。镇促向马六甲看齐她说，这种情况造成旅游部在落力宣传有关州属的旅游景点时，游客发现“货不对办”，转而责怪旅游部的窘境发生。
她举例说，旅游部把丹州哥市的月光海滩和茜蒂卡迪查巴剎列入旅游手册里，但地方政府却无法维持景点的卫生。
“我並非针对吉兰丹州，其它州属也有同样的问题，这些州属的州政府应该向马六甲看齐，提高標准，把旅游业搞好。”
黄燕燕也是马华丹州联委会主席，她今日（週五，2月19日）蒞临哥市吉兰丹中华工商总会礼堂，出席旅游部呈献的“庚寅金虎年同欢共庆”团拜活动后，在记者会上这样披露。
她说，中央政府通过第9大马计划，拨款3100万令吉，在丹州展开14项旅游发展计划，成功吸引更多的外国游客到丹州观光。
去年推行的“火车旅游”概念，也成功把新加坡游客吸引到丹州的乡村民宿里，体会丹州的乡情民俗特色。可惜的是，州內248间民宿都是由巫裔经营，其它种族还未参与。
提及是否不满意丹州政府的配合度时，她说，丹州政府和业者本身要设下一个高標准，才能確保由中央政府精心策划而交给丹州管理和经营的旅游配套，不会胎死腹中。
至於第十大马计划，准备给丹州旅游业增加或减少拨款的问题，黄燕燕说，旅游部还在研究中。

光明日报‧2010.02.19

（吉兰丹‧哥打峇鲁）马华丹州联委会主席拿督斯里黄燕燕週五（2月19日）引进旅游部特別呈献的歌舞、杂技及变脸演出，令丹州马华的新春团拜活动特別有看头。
这项吸引上千民眾出席的“庚寅金虎年同欢共庆”新春大团拜活动，於週五上午10时开始在吉兰丹中华工商总会礼堂举行。
也是旅游部长的黄燕燕率领国阵领袖，包括巫统丹州联委会署理主席拿督阿旺阿迪、马华丹州联委会署理主席许树兴、州秘书陈永生、民政党及国大党州理事等人，向出席者拜年。
黄燕燕说，今年，她不要麻烦丹州马华领袖去筹备团拜活动，所以，特別安排旅游部呈献一连串的精彩演出，希望市民们喜欢。
来自丹州安排最好团拜
“我是大马旅游部第一位女部长，而且，我来自吉兰丹，农历新年来临，当然为丹州的子民们安排最好的新春团拜活动。”
週五，现场有醒狮跳椿、24节令鼓、民族舞蹈、一个马来西亚舞、杂技及变脸演出，博得市民好评。
黄燕燕也在会上分发红包给小孩子们。
哥打拉玛州议席
陈永生任选区总指挥
马华丹州联委会主席拿督斯里黄燕燕宣佈，陈永生成为哥打拉玛州议席的选区总指挥。
陈永生目前是马华丹州联委会秘书兼哥打峇鲁区会主席。
黄燕燕週五在马华哥打峇鲁区会党所召开一项新闻发佈会时指出，在哥打峇鲁国阵里，这是一项具有歷史性意义的委任。
她相信陈永生绝对能胜任这个职位，儘管过去多年来，哥打拉玛州议席的选区总指挥，都是由巫统的党要出任。
“最重要的是，哥打峇鲁国阵要有信心、团结一致，並以一个马来西亚的精神为前题。”
她说，哥打拉玛州议席的选民以华裔为主，陈永生担任此职非常恰当。
民主精神下不重选
马华中央没大问题
“我想趁这个机会告诉大家，马华是以民主的精神建党，民主的方向发展，中委会在民主精神下决定不重选，所以，马华中央其实並没有大问题。马华將继续为民服务，为下一届的全国大选做好准备。”
马华副总会长拿督斯里黄燕燕中午出席丹州马华巴西富地区会举办的庚寅年新春宴时，如是表示。
黄燕燕表示，在一个马来西亚的精神下，首相纳吉將带领马来西亚进入一个质讯发达，社会进步的时代。中央政府凡事都会以人民的角度出发。
“虽然马华在丹州只被分配到一个州议席，但我们不会忽略吉兰丹的发展，丹州马华將进一步塑造更好的形象，以更专业的手法为民服务，以在来届大选中攻下哥打拉玛州议席。”
李国生盼马华团结起来
另一方面，马华巴西富地区会主席李国生则表示，希望在新的一年里，马华能够团结起来，继续强大，不分彼此地为人民服务，以准备应付来届的全国大选。

星洲日报／东海岸‧2010.02.19

（吉兰丹‧哥打峇鲁）耗资500万令吉的哥打峇鲁皇家码头美化工程从去年12月中旬动工迄今，已完成12%的工作，並预料在今年12月內竣工。旅游部长拿督斯里黄燕燕週五（2月19日）亲临工地，促请有关单位构思能为该景点带来商机的点子。
黄燕燕週五下午在丹州旅游局局长苏莱曼的陪同下，聆听此项工程的承包商代表法兹匯报时，本身也提出了多方面的看法。
根据匯报，美化及改装之后的皇家码头將进行以下的工程：1.兴建7层高的钟楼2.广场3.圆形剧场4.河景看台5.小码头6.景观及园艺设计旅游部准备以这项工程为出发点，將特易购霸市的河堤连接到唐人坡去，全长6公里，傚仿沙拉越州的古晋河堤步道设计。不过，黄燕燕提醒，古晋河堤步道拥有各种店面，集吃、喝、玩、乐元素於一身，哥市丹州河畔还未有这些优势。
“此外，要配合这项计划推出游船河配套，也得考虑周详，首先，它的成本很大，而且，我们要考虑执照、安全等要素。”
她还说，游船河要配合河岸的照明设计，她不知道在哥市，地方政府是否有能力这么做。
工程不包括建厕所
黄燕燕指示改图
哥打峇鲁皇家码头美化工程里，竟然不包括建厕所的项目，黄燕燕指示改图，以纳入建厕所的设计。
负责匯报的法兹尷尬的说，建厕所列在上述工程的第二阶段计划里，不过，第二阶段计划属於第10大马计划的建议之一，建议经费是1500万令吉。
黄燕燕说，厕所是基本设施，在旅游部的工程要旨里，没有厕所就不开工。
目前进行的哥打峇鲁皇家码头美化工程是第9大马计划的其中一项计划，完整的计划有4个阶段。

星洲日报／东海岸‧2010.02.19

THE Tourism Ministry will promote i-City — the City of Lights — in Shah ALam as one of the tourism destinations in Malaysia.
Minister Datuk Seri Dr Ng Yen Yen said she would send her officers in charge of promotion to check out the beauty of i-City.
i-City, a retail and commercial hub with advanced information-communication infrastructure [...]