Jul
28
(吉隆坡)旅游部长拿督斯里黄燕燕指出,东盟国家的游客佔大马去年总游客之冠,达75.44%。
她表示,东盟的人口高达5亿7000万名,是重要的游客群,因此大马非常注重东盟的市场。
“和2007年的1560万名来自东盟的游客相比,2008年的东盟游客增加了6.5%,达到1660万名。为大马的旅游总收入贡献了329亿令吉,即从2007年的299亿令吉增加了10%。”
不克出席马航新產品“东盟通行证”推介礼的黄燕燕,其讲词是由旅游部秘书长拿督黄宏炳代读。
“有监於此,可见东盟市场对大马旅游业的重要性。”
她说,在2008年,来大马旅游的新加坡游客是佔东盟国家中最高的人数,达1100万人,其次是印尼佔243万人。
星洲互动‧2009.07.28
News Section
Jul
28
2009/07/28
KUALA LUMPUR: The Tourism Ministry is negotiating with Tenaga Nasional Bhd (TNB) to get special electricity rates for shopping centres participating in the Malaysia Mega Sale Carnival (MMSC) 2009.
Minister Datuk Seri Dr Ng Yen Yen said the rate now was at the commercial rate just like other business premises.
She said the effort was to raise [...]
News Section
Jul
28
The Tourism Ministry called off the first tender exercise for the construction of a Malaysian pavilion at the 2010 World Expo in Shanghai in accordance with the provisions of the Treasury circular on government procurement procedures for open tender.
Ministry secretary-general Datuk Dr Ong Hong Peng said in a letter to theSun that all procedures and [...]
News Section
Jul
28
旅遊部長拿督斯里黃燕燕說,為鼓勵購物中心踴躍參與購物嘉年華亮燈和裝飾活動,部門正與國能談判,為參與者爭取更優惠的電費。
她指出,凡響應這項活動的購物中心,將裝置特別電表,並希望在年尾的購物嘉年華時,可落實此事。
黃燕燕今午主持購物嘉年華頒獎禮后,在記者會上說,已辦了10年的購物嘉年華必須升級,營造更理想的購物環境,吸引更多人潮和遊客。
她指出,首次舉辦的最佳櫥窗展示和最佳裝潢比賽,因時間籌備不足,反應差強人意,故希望年尾的購物嘉年華更熱鬧和成功。
吸引更多遊客
另一方面,黃燕燕重申,上海世界博覽會是在公開、透明和負責任的情況下完成招標程序。
“此事是由財政部負責進行招標事宜,旅遊部和她個人完全沒有參與。”
她也不明白,為何本地一家藥廠公司獲得上海世界博覽會工程,會引起爭議。
她說,她今后不再回應此事。
最佳购物中心奖荣誉榜
最佳主题装潢(中央商业区):吉隆坡柏威年 (Pavillion KL)
最佳促销与活动(中央商业区):谷中城美佳广场
最佳主题装潢(城郊):双威金字塔购物中心
最佳促销与活动(城郊):万达镇购物中心
News Section
Jul
28
KUALA LUMPUR, July 27 – The Tourism Ministry is negotiating with Tenaga Nasional Bhd (TNB) to get special electricity rates for shopping centres who are participating in the Malaysia Mega Sale Carnival (MMSC) 2009.
Minister Datuk Seri Dr Ng Yen Yen said the rate now was the commercial rate just like other business premises.
She said the [...]
News Section
Jul
28
(中国‧广州)旅游部长拿督斯里黄燕燕指出,虽然该部为旅游业展开一系列的宣传,但这些宣传概念过於广泛,无法给人留下深刻的印象。
她说,旅游部向来不乏旅游宣传,但经业者提醒,她才发现旅游部所做的宣传不够集中及详细,往往只有广泛的概念。
“举例来说,大马拥有许多的美丽海岛,但我们在宣传或推广这些海岛时,都没有明確的標出每个岛的特点,因此,我们在这方面確有不足,必须做出改进。”
设特別旅游諮询小组
黄燕燕在回国前与广东省旅行社及航空公司代表共进早餐时表示,她已指示大马的旅游局成立特別旅游諮询小组,负责在中国推动大马的旅游业。
她表示,这个小组將以大马驻中国各地的旅游局主任为首,定期与中国的旅行社、航空公司及媒体等单位开会,以进一步瞭解中国旅客的需求。
她指出,特別旅游諮询小组在瞭解中国旅客的所需后,也將全权负责製作应用在中国市场的宣传品。
她说,一些中国的旅行社也建议,向当地的旅行社提供大马每年大型旅游活动的详情,唯有这样,中国的旅游业者才能做出配合,协助推动这些活动。
黄燕燕表示,大马许多华人的祖先皆是来自广东,因此,大马及广东可以积极推动乡团旅游。
广东旅行社愿配合推动旅游部配套
中国广之旅国际旅行社股份有限公司总裁陈白羽指出,只要大马旅游部推出任何具吸引力的配套,广东方面的旅行社乐意配合推动这些配套。
她说,广东人已开始注重有深度的旅游,在大马重点旅游也必定將成为趋势,不再只是“新马泰”旅游。
星洲日报‧2009.07.24
News Section
Jul
28
(中国‧广州)大马旅游局与广东省旅游局週四(7月23日)签署谅解备忘录,以进一步促进双边的旅游业,並希望藉此达到往来两地旅客人数每年增长10%的目標。
旅游部长拿督斯里黄燕燕指出,每年由大马入境广东的游客为40万人,由广东到大马游玩的人数则为60万人。
黄燕燕见证签署仪式
“我们和广东省旅游局皆认为,上述的数字还能进一步增加,我希望凭借大马与广东省的合作,往来两地的旅客人次能在短时间內倍增,並可在往后每年增长10%。”
黄燕燕週四抵达广州,这是她这次出访中国的第4站也是最后一站,並见证了大马旅游局与广东省旅游局签署的旅游合作与交流谅解备忘录。
她在一项新闻发佈会上说,她於4月到访广州时,广东省旅游局建议,双方若要互相促进彼此的旅游业,就须签署谅解备忘录,以更好的展开合作关係。
两地旅行社共享资料
她指出,她当时回国后,就开始准备这方面所需的正式文件,在短短的2个月时间內,广东省旅游局就已经备妥有关的备忘录,如此的高效率令人讚赏。
她表示,备忘录的签署代表两地的政府一同参与推动双方旅游业的工作,在这之后,就是让两地的旅行社也能够合作,以达到资料共享的目標。
杨荣森:两地旅游交流掀新章
广东省旅游局局长杨荣森指出,大马与广东在签署谅解备忘录后,两地旅游的交流及合作也將进入新阶段。
他表示,若要推动大马与广东两地的旅游业,就必须先让两地人民进一步瞭解到大马或广东的特色,过后再策划適合的旅游线路。
他说,广东到大马观光的旅客主要是20至40岁的年轻人,大马旅游部推出以退休人士为主的“黄金年华”配套,对广东市民而言也非常具吸引力。
星洲日报‧2009.07.24
News Section
Jul
28
(中国‧广州)旅游部长拿督斯里黄燕燕指出,旅游部將制定新政策,以鑑定具资格承接会展及奖励旅游(MICE)的本地旅行社。
委专业人士任总经理
她说,她也將委任专业人士,出任旅游部属下的会展及奖励旅游局的总经理,而不是直接委任政府官员。
“制定新政策的目的是为確保具资格的本地旅行社,才能够承接会展及奖励旅游,若有旅行社的素质不佳,却承接这类的旅行团,將对大马的旅游业造成影响。”
黄燕燕週四(7月23日)与广东省的主要旅行社会面后表示,她希望能够多听到这方面的意见,以让旅游部做出改进。
一些广东的旅行社业者表示,他们到大马参与会展及奖励旅游时,发现大马旅行社货不对办,如巴士的状况不佳及酒店的住宿情况欠佳等。
黄燕燕指出,大马拥有2600间的註册旅行社,难免会有旅行社滥竽充数,但她向广东的业者承诺,旅游部在鑑定出符合资格的旅行社后,必定將提供这份名单给中国的业者。
她表示,为促进大马的旅游业,她不容许有关投诉一再发生,並確保大马的旅游业在各方面都做到尽善尽美。
甲有信心中成最大客源
陪同黄燕燕一同到中国访问的甲州首席部长拿督斯里莫哈末阿里说,他有信心这次的中国之行,將能再度让中国成为甲州最大的旅客来源地。
他指出,中国向来是马六甲最大的旅客来源地,但新加坡目前已超越中国,成为最大的旅客来源地。
“中国到访马六甲的旅客人数为18万8000人,但这个数字和之前相比,大约减少了20%。”
他接受隨团记者访问时说,他此行的目的除了是推销马六甲的旅游业,也不忘向中国吸取使用灯光美化市容的经验,因为他希望以更多的灯光妆点马六甲河。
星洲日报‧2009.07.24
News Section
Jul
28
From Niam Seet Wei
GUANGZHOU (China), July 24 (Bernama) — Malaysia plans to highlight the selling points of tourist destinations to entice more Chinese tourists to visit Malaysia, said Tourism Minister Datuk Seri Dr Ng Yen Yen.
She said here Friday that the traditional ways of promoting Malaysia might no longer be effective to attract Chinese tourists.
“We [...]
News Section
Jul
28
(吉隆坡)旅游部长拿督斯里黄燕燕表示,东盟国家与中国不仅在本区域的政经文教上扮演重要的角色,未来也將在世界舞台占有举足轻重的地位。
她说,东盟成员国是全球除了中国以外,华裔人口最多的地区,中国与东盟之间的互相合作与帮助,將有助於彼此各领域的发展与成长。
旅游可促进东盟中国友谊
她於週三(7月15日)在第4届东盟―中国民间友好组织大会暨马中建交35週年活动欢迎晚宴上表示,在促进中国与东盟国家的友好关係上,旅游业具有关键性作用,因为旅游业除了能发展中国与东盟国家的经济,也是建筑友谊的桥樑。
“旅游业在全球市场中有如旭日东升的行业,去年来马的2200万外国旅客中,有1700万人次来自东盟与中国,其中中国旅客佔100万。
“因此,我们不仅希望通过旅游业带动经济,也要借此增进及强化马中友谊。”
出席者包括马中友好协会会长拿督马吉德、秘书长陈凯希、永久名誉会长丹斯里刘贤镇、马中经贸总商会会长拿督杨天培等。
顾秀莲:东盟中国应携手发展
中国东盟协会会长顾秀莲指出,东盟成员国是中国的战略伙伴、好邻居及好朋友,大家应该携手发展及促进友谊,为区域作出贡献。
她说,东盟―中国民间友好组织大会將是一个让中国与东盟友好交流、平等对话、互相合作与諮询的平台,也是为中国在东盟开展全面合作的管道。
“我们为了友谊、合作及东盟与中国美好的未来而来,一起共商大计、坦诚交流、真诚合作。
“中国与东盟山水相连,共同应付沙斯(SARS)、南亚海啸、汶川地震等重大灾害,使我们更为密切,也发展出新一层的关係。”
此外,马吉德表示,虽然东盟―中国友好组织还十分“年轻”,但它深具建设性,因此,必须继续强化此组织机制,以为区域带来更大的收益。
星洲日报‧2009.07.16
News Section